1 00:00:22,209 --> 00:00:23,918 Sergeant. Hé, sergeant! 2 00:00:25,543 --> 00:00:27,709 Gevangene nr. 15 heeft een pistool voor zichzelf. 3 00:00:28,918 --> 00:00:31,793 - Hoe lang ben je al bij ons? - Twee dagen, meneer. 4 00:00:32,918 --> 00:00:36,168 Figuren. Maak je er geen zorgen over. 5 00:00:37,001 --> 00:00:39,561 Een stuk hout is dat zeker niet gaat iemand pijn doen. 6 00:00:39,793 --> 00:00:41,376 Dat is alles wat het is. 7 00:00:42,626 --> 00:00:44,793 Hij heeft ruim een jaar gezeten het uitsnijden. 8 00:00:45,459 --> 00:00:48,793 Het was niet gemakkelijk, maar hij deed het goed. 9 00:00:50,459 --> 00:00:53,751 Vier jaar in zijn cel gewoon dat pistool trekken. 10 00:00:54,334 --> 00:00:57,084 Dag en nacht oefenen. 11 00:00:58,626 --> 00:01:01,709 Ik zou de man niet willen zijn hij zit achter. 12 00:01:02,543 --> 00:01:04,876 Morgen is hij weg. 13 00:01:08,168 --> 00:01:11,918 - Nummer 15, meneer. - Breng hem binnen. 14 00:01:21,251 --> 00:01:24,168 Nou, je bent nu een vrij man. 15 00:01:25,501 --> 00:01:29,251 Is het niet een verspilling die iedereen zou moeten uitgeven? zoveel jaren alleen in een gevangeniscel? 16 00:01:29,459 --> 00:01:32,959 Ik hoop oprecht dat ik het nooit zie jij bent hier weer terug. 17 00:01:34,334 --> 00:01:37,793 Oh, ik ben er zeker van dat ik het helemaal beu ben deze toespraak krijgen jullie. 18 00:01:38,251 --> 00:01:41,291 Hoe meer ik het moet zeggen, hoe meer ik begin te beseffen dat ik gewoon... 19 00:01:41,318 --> 00:01:44,451 ...mijn adem verspillen aan een totaal nutteloos oorzaak. Je komt altijd terug. 20 00:01:52,251 --> 00:01:55,751 Nee, Bill. Dat kunnen we niet laten jij hebt dat. 21 00:01:56,709 --> 00:01:59,501 Het is de wet. 22 00:02:31,418 --> 00:02:32,418 Rekening! 23 00:02:34,126 --> 00:02:36,318 Geen harde gevoelens. 24 00:02:36,668 --> 00:02:41,409 Ik heb geen gevoelens, behalve misschien haat. 25 00:08:08,209 --> 00:08:09,626 Bill Kiowa. 26 00:08:09,959 --> 00:08:11,943 Een vriend stuurt de groeten! 27 00:08:23,543 --> 00:08:25,876 Uitstekend pistool! 28 00:08:27,501 --> 00:08:30,459 Ik zal moeten bestellen nog wat. 29 00:10:05,418 --> 00:10:08,251 Welkom terug, Bill. Na vijf jaar. 30 00:10:08,626 --> 00:10:13,543 Het is voorbij. Vijf jaar, maar het is voorbij. 31 00:10:21,043 --> 00:10:25,459 Plaats is een beetje vies. Het is jaren geleden dat iemand er is geweest. 32 00:10:30,418 --> 00:10:32,876 Heb je het nog? 33 00:10:40,126 --> 00:10:44,584 Toen ik bij jou thuis kwam, Ze hadden je al opgenomen. 34 00:10:46,084 --> 00:10:49,918 Het is allemaal hier, Ik heb het voor je bewaard. 35 00:11:01,459 --> 00:11:04,418 Ik neem aan dat je op zoek bent naar Elfego. 36 00:11:08,001 --> 00:11:10,001 Ik heb al over hem gehoord. 37 00:11:11,501 --> 00:11:14,542 Ik denk niet dat er veel goeds in zit Ik zeg je dat je hem moet vergeten. 38 00:11:14,543 --> 00:11:20,193 Neem gewoon je geld en verlaat de staat. Misschien heb je gelijk. 39 00:11:21,618 --> 00:11:24,334 Maar je zult het niet gemakkelijk vinden, dat is een feit. Er zijn dingen veranderd. 40 00:11:25,459 --> 00:11:29,126 Ik hoorde dat Elfego nu in Nevada is. Hij verliet zijn oude band... 41 00:11:29,293 --> 00:11:33,934 ...en sloot zich aan bij een groep Comancheros is al jaren op de vlucht voor federale troepen. 42 00:11:34,543 --> 00:11:40,043 Hij verzamelde rebellen, halve beats en deserteurs totdat hij het schuim van de aarde allemaal bij elkaar had. 43 00:11:40,144 --> 00:11:42,143 Een machtige bende. Machtig krachtig! 44 00:11:43,459 --> 00:11:46,959 Vertel het maar aan de burgerwachten Ik probeerde die bende kapot te maken en... 45 00:11:47,126 --> 00:11:48,818 ...ze kwamen niet in zijn buurt. 46 00:11:54,293 --> 00:11:58,459 - En sheriff Bannister? - Dood, twee jaar geleden getroffen door een kogel. 47 00:12:03,834 --> 00:12:06,959 Ik ga op zoek naar... Vier schutters. 48 00:12:08,084 --> 00:12:11,876 - Vier echte schutters. - Nou... 49 00:12:12,043 --> 00:12:15,418 ...er is altijd Morales. Zwarte moraal. 50 00:12:16,168 --> 00:12:21,626 Ik denk niet dat je het begrijpt. Ik zoek mannen die weten hoe ze moeten doden. 51 00:12:23,918 --> 00:12:27,998 Luister, Bill, sinds het einde van de oorlog... Er zijn wat veranderingen geweest. 52 00:12:28,834 --> 00:12:31,793 De meeste jongens zijn nooit meer teruggekomen. 53 00:12:32,126 --> 00:12:35,918 Ze stierven of gingen ergens anders heen. Met zo’n arm land, 54 00:12:36,084 --> 00:12:38,459 ...wie wil hier blijven? 55 00:12:45,084 --> 00:12:49,909 Degenen die niet stierven in de strijd ging naar het westen. Ik weet het gewoon niet. 56 00:12:51,459 --> 00:12:56,043 Wacht even! Hoe zit het met Franciscus Veulen Moran? Hij is in Abilene. 57 00:12:56,376 --> 00:13:00,334 En Jeff Milton. Ik denk dat hij dat is werken als sheriff in Montana. 58 00:13:01,709 --> 00:13:04,429 Bunny Fox, er is er één die je niet kent. Hij is jong, maar... 59 00:13:04,543 --> 00:13:08,376 ...hij is een goede vechter. En O'Banion. 60 00:13:47,126 --> 00:13:48,834 Klaar, meneer. 61 00:13:52,293 --> 00:13:55,459 Scheermessen maken mij nerveus. 62 00:14:02,459 --> 00:14:04,043 Bravo, mijn vriend! 63 00:14:05,459 --> 00:14:09,751 - Waar is het bad? - Ach ja. Zeker, meneer. 64 00:15:02,118 --> 00:15:03,584 Goede dag meneer. 65 00:15:04,084 --> 00:15:08,418 Ik zoek een man met een baard. Een grote man. 66 00:15:09,751 --> 00:15:13,334 - Ik begrijp het niet, meneer. - Veroorzaak geen problemen! 67 00:15:13,876 --> 00:15:15,876 Een grote kerel. 68 00:15:16,418 --> 00:15:18,959 Hoe groot, meneer? 69 00:15:20,001 --> 00:15:23,418 Kappers weten alles. 70 00:15:24,334 --> 00:15:28,293 - Ik begrijp het, meneer. - Bravo! Waar is hij? 71 00:17:31,376 --> 00:17:36,409 Laat uw hand langzaam zakken. Heel langzaam. 72 00:17:36,991 --> 00:17:39,001 Het duurde lang genoeg voordat je mijn vuur zag. 73 00:17:39,543 --> 00:17:44,334 Ik heb het koud. Dat heeft de neiging maak mij zenuwachtig. 74 00:17:46,168 --> 00:17:49,543 Maak dus geen dwaze bewegingen. 75 00:17:54,918 --> 00:17:58,376 Ik wil je niet vermoorden omdat Ik ben van het nieuwsgierige soort. 76 00:17:58,959 --> 00:18:02,959 - Waarom volg je mij? - Kan ik mijn hand bewegen? 77 00:18:03,418 --> 00:18:07,251 Een klein beetje. Langzaam. 78 00:18:14,918 --> 00:18:19,334 Dit hier is $ 5.000. 79 00:18:21,376 --> 00:18:23,876 Ik heb een baan voor je. 80 00:18:24,293 --> 00:18:28,418 Er zijn er nog 5.000 als het klaar is. 81 00:18:40,626 --> 00:18:43,459 Hongerig? 82 00:20:00,834 --> 00:20:03,234 - Waar is de sheriff? - Hij is boven. 83 00:20:03,376 --> 00:20:06,293 Koffie zetten. 84 00:20:46,459 --> 00:20:50,834 Ik herken jullie twee niet. Wie ben je? 85 00:20:53,584 --> 00:20:57,918 Ja? Hoe kan ik je helpen? 86 00:21:02,334 --> 00:21:05,501 Hier zijn $ 5.000. 87 00:21:06,209 --> 00:21:10,209 En nog eens 5.000 als de klus geklaard is. 88 00:21:13,126 --> 00:21:15,084 Veel geld! 89 00:21:16,168 --> 00:21:19,459 Het kan maar twee dingen betekenen: 90 00:21:21,168 --> 00:21:25,126 Ofwel is het erg gevaarlijk of heel slecht. 91 00:21:28,168 --> 00:21:31,126 Ik heb hier een fijn, rustig leven. 92 00:21:32,001 --> 00:21:36,043 - Geen vuurgevechten meer. - Gevaarlijk, misschien... 93 00:21:36,834 --> 00:21:39,751 ...maar niet zo erg. 94 00:21:46,668 --> 00:21:50,293 Dus jij bent de man die de uitdaging aanging Jeffrys in El Paso... 95 00:21:50,793 --> 00:21:54,126 ...en nam het op tegen de Getty-band met één hand. 96 00:21:54,959 --> 00:21:59,334 Laten we gaan, Kiowa! Je ziet dat hij niet de ware is. 97 00:22:05,959 --> 00:22:08,418 Akkoord! 98 00:22:49,209 --> 00:22:52,958 Hoe dan ook, het zal goed zijn om mijn benen te strekken. 99 00:22:52,959 --> 00:22:56,084 Ik werd een beetje roestig. 100 00:23:14,376 --> 00:23:15,918 Ben je dat ding aan het inpakken? 101 00:23:18,109 --> 00:23:22,709 Dit 'ding', zoals jij het noemt, heeft mij twintig jaar in leven gehouden. 102 00:23:23,793 --> 00:23:26,334 En ik hoop dat ik dat mag ken mijn kleinkinderen. 103 00:23:30,001 --> 00:23:32,626 Heb gelijk. 104 00:23:40,418 --> 00:23:43,584 Kom hierheen. 105 00:23:45,626 --> 00:23:48,043 Steek uw rechterhand op. 106 00:23:48,751 --> 00:23:53,293 Ik benoem je hierbij tot sheriff door de kracht die in mij is geïnvesteerd. 107 00:24:24,209 --> 00:24:28,293 Ik wilde altijd al zijn... Om sheriff te zijn. 108 00:24:55,709 --> 00:24:59,834 - Vind je me echt leuk, schat? - Zeker, heel graag. 109 00:25:13,668 --> 00:25:16,209 - Ik ben blij dat je dat doet. - Goed. 110 00:26:11,418 --> 00:26:14,168 - Konijntjesvos? - Waarom? 111 00:26:14,834 --> 00:26:18,959 Dat er $ 5.000 is. Er zijn er nog 5000 als de klus geklaard is. 112 00:26:30,543 --> 00:26:32,918 - Doei! - Liefje! Ga niet weg! 113 00:26:33,418 --> 00:26:37,668 - Ik dacht dat je me leuk vond. - Dat doe ik, en... 114 00:26:38,043 --> 00:26:40,084 ...vergeet het niet. 115 00:26:43,501 --> 00:26:48,134 - Wil je weten wat je moet doen? - $ 10.000 is niet nodig... 116 00:26:48,153 --> 00:26:52,084 ...enige verklaring. 117 00:27:34,418 --> 00:27:36,709 Wat is het probleem? 118 00:27:45,459 --> 00:27:48,709 Ik ben op zoek naar Franciscus Colt Moran. 119 00:27:50,043 --> 00:27:54,043 Gokken... Gokken en hij houdt niet van verliezen. 120 00:27:55,126 --> 00:27:56,876 En als hij verliest, speelt hij vals. 121 00:27:57,376 --> 00:28:01,959 Wanneer hij vals speelt, soms worden mensen wijs. 122 00:28:02,418 --> 00:28:05,626 Dan breekt de hel los, en als de hel losbarst... 123 00:28:05,793 --> 00:28:08,626 Sheriff! Wat is dit? 124 00:28:08,793 --> 00:28:11,751 - Een toespraak? Is dat het? - Hij is daarbinnen, 125 00:28:11,918 --> 00:28:14,626 ...en hij zal blijven daar voor 5 maanden. 126 00:28:21,251 --> 00:28:23,543 5... 10... 127 00:28:24,793 --> 00:28:27,084 15... 20... 128 00:28:30,084 --> 00:28:32,501 $ 100. 129 00:28:35,001 --> 00:28:39,001 Het probleem is de gevangenis. Het is niet veilig! 130 00:28:39,376 --> 00:28:44,334 Ik heb het de burgemeester nu al honderd keer verteld, nietwaar? Ze willen geen nieuwe gevangenis. 131 00:28:44,793 --> 00:28:49,168 Ik heb het ze keer op keer verteld. 132 00:28:49,376 --> 00:28:53,043 De hele plaats valt uit elkaar, maar hij wil niet luisteren. 133 00:28:54,001 --> 00:28:57,459 Er is niets aan te doen wanneer mensen luisteren niet. 134 00:29:05,876 --> 00:29:07,126 Veulen Moran. 135 00:29:08,793 --> 00:29:11,043 Wil je eruit? 136 00:29:15,543 --> 00:29:18,084 Waarom niet? 137 00:30:01,626 --> 00:30:03,959 Ik wil jullie zeker bedanken jongens omdat je me hebt losgelaten. 138 00:30:05,001 --> 00:30:08,351 Zou je nu even vasthouden hou je nog steeds van goede jongens? 139 00:30:10,418 --> 00:30:13,543 - Laten we achter hem aan gaan. - Nee, laat hem gaan! 140 00:30:14,334 --> 00:30:16,168 Ik weet waar ik hem kan vinden. 141 00:30:36,751 --> 00:30:38,501 Azen, vol. 142 00:30:56,168 --> 00:30:58,293 Behandel ze! 143 00:31:58,251 --> 00:32:00,376 20! 144 00:32:01,001 --> 00:32:04,334 - 50! - Doorgang! 145 00:32:06,001 --> 00:32:09,084 - Ik verdubbel. - Ik ben hier weg. 146 00:32:10,084 --> 00:32:14,334 - Akkoord. - Het is te veel voor mij. 147 00:32:17,959 --> 00:32:21,459 - Ik denk dat u hier beter weg kunt gaan, mevrouw. - Waarom? 148 00:32:23,918 --> 00:32:25,000 Twee kaarten. 149 00:32:25,001 --> 00:32:27,418 Er is elektriciteit in de atmosfeer. 150 00:32:27,668 --> 00:32:29,126 Ik ruil er drie. 151 00:32:30,501 --> 00:32:32,793 Ik begrijp het. 152 00:33:25,418 --> 00:33:27,659 Oké nu. Doe rustig aan jongens. 153 00:33:33,084 --> 00:33:37,501 Het gaat je nooit lukken. We zijn met te veel. 154 00:33:39,168 --> 00:33:42,709 Hoe ga je eruit komen van deze, Moran? 155 00:33:43,376 --> 00:33:46,334 Grappig, ik vroeg het me gewoon af hetzelfde. 156 00:35:01,459 --> 00:35:04,084 Je hebt het vast allemaal gezien. Hoe is het in godsnaam begonnen? 157 00:35:04,334 --> 00:35:07,959 Verdomd als ik het weet. Het was te plotseling. 158 00:35:08,209 --> 00:35:14,459 Maar ik zal je dit vertellen, Ik dank God dat hij het aan een oude man heeft laten zien. 159 00:35:15,918 --> 00:35:19,376 - Misschien ken je deze jongens? - Natuurlijk wel. 160 00:35:19,668 --> 00:35:21,543 Die hier is Jeff Milton. 161 00:35:22,959 --> 00:35:26,168 De volgende is Colt Moran. 162 00:35:27,668 --> 00:35:30,459 Hij is Konijntjesvos. 163 00:35:32,376 --> 00:35:35,293 De laatste is O'Banion. 164 00:35:35,834 --> 00:35:40,418 Ik denk dat jullie vrijuit zijn, mannen. U handelde in overeenstemming met uw rechten. 165 00:35:41,293 --> 00:35:44,668 Kom op, Frank. We kunnen beter gaan. 166 00:35:53,543 --> 00:35:55,084 Nou... 167 00:35:56,168 --> 00:35:59,043 Wat kan ik zeggen? Bedankt. 168 00:36:00,834 --> 00:36:04,376 Graag gedaan. Maar dat is niet waarom we kwamen. 169 00:36:07,376 --> 00:36:10,543 Dit hier is $ 5.000. 170 00:36:11,251 --> 00:36:14,334 Ik wil dat je met ons meekomt. 171 00:36:36,376 --> 00:36:40,376 Vooruit, mannen! 172 00:39:44,209 --> 00:39:46,501 Elfego kan nu niet ver meer zijn. 173 00:39:55,209 --> 00:39:58,751 De regen is weggespoeld de meeste van hun nummers. 174 00:40:00,293 --> 00:40:04,543 Als je zo'n baan als deze hebt gedaan en je wilde om je te verstoppen, welke richting zou jij nemen? 175 00:40:05,126 --> 00:40:10,584 Nou, ik... ik denk dat ik zou gaan... Noord, naar de heuvels! 176 00:40:12,626 --> 00:40:15,168 - Jij ook? - Ik zou naar het oosten gaan. 177 00:40:15,501 --> 00:40:18,918 Ik denk dat ik de oversteek zou maken grens met Utah. 178 00:40:25,793 --> 00:40:30,709 O'Banion, jij en ik gaan naar de Cope Rivier. De rest van jullie gaat naar Carson City. 179 00:40:31,626 --> 00:40:35,001 We zien elkaar weer op... Madigan Post, over drie dagen. 180 00:40:35,584 --> 00:40:40,834 Ik begrijp het niet. Carson City is erop uit het westen en de Cope-rivier ligt in het zuiden. 181 00:40:41,126 --> 00:40:42,626 Zeker. 182 00:40:43,376 --> 00:40:47,543 Hoe denk je dat Elfego erin geslaagd is? om al die jaren nooit gepakt te worden? 183 00:40:48,459 --> 00:40:53,293 Het is niet omdat hij sterker is. Hij heeft het hier. 184 00:40:53,918 --> 00:40:57,793 Je zou naar het noorden gaan, en jij zou naar het Zuiden gaan. 185 00:40:58,251 --> 00:41:02,709 De eerste plaats waar onze vriend zal zijn ligt óf in het Oosten, óf in het Westen. 186 00:42:14,168 --> 00:42:17,918 Hé Kiowa! Kijk hier eens naar. Ongeveer 20 paarden zijn hier overgestoken. 187 00:42:18,626 --> 00:42:21,084 Nee, dit zijn de nummers. 188 00:42:26,793 --> 00:42:30,417 Ze zijn dezelfde als die daarachter. Er reden dus ook 20 paarden deze kant op. 189 00:42:30,418 --> 00:42:34,376 Wat maakt dit tot onze Comancheros? 190 00:42:35,334 --> 00:42:39,168 Die zijn zwak en staan ​​dicht bij elkaar. Stapvoets. 191 00:42:42,001 --> 00:42:45,626 Deze zijn diep en ver uit elkaar geplaatst. 192 00:42:47,751 --> 00:42:52,025 Dit zijn galopperende paarden. Die anderen zijn gewoon mensen die aan het wandelen zijn. 193 00:42:53,000 --> 00:42:54,534 Dit zijn de Comancheros! 194 00:42:56,001 --> 00:42:59,126 Waar wachten we nog op? Laten we achter ze aan gaan. 195 00:42:59,793 --> 00:43:02,709 Er zijn er dertig en wij twee. 196 00:43:02,876 --> 00:43:05,668 We gaan verder naar Madigan en wacht op de anderen. 197 00:43:30,834 --> 00:43:32,251 Laten we gaan! 198 00:44:26,251 --> 00:44:28,501 Waar ligt Elfego? 199 00:44:32,793 --> 00:44:35,126 Wat is het? 200 00:44:43,668 --> 00:44:46,459 We zagen twee mannen bij de rivier. 201 00:44:47,126 --> 00:44:49,793 Ze volgden onze sporen. 202 00:44:50,376 --> 00:44:54,209 Maar ze zijn ons hier niet gevolgd. Ze zijn gewoon gestopt. 203 00:44:54,418 --> 00:44:58,751 - En ze reden naar Madigan's. - Heb je ze eerder gezien? 204 00:44:59,084 --> 00:45:03,043 Nee. Eén ervan was een hele lange man. erg groot. 205 00:45:03,626 --> 00:45:07,751 De andere, nogal donker. Zwarte kleding. 206 00:45:23,334 --> 00:45:27,251 Jullie drie, rijd naar Madigan en probeer erachter te komen wie ze zijn! 207 00:46:35,709 --> 00:46:38,334 Ik wil een knipbeurt en een scheerbeurt. 208 00:46:38,584 --> 00:46:41,168 Er zijn hier geen kappers. 209 00:46:42,126 --> 00:46:45,709 - Nou, wat dacht je van een kamer? - Ik heb geen kamers. 210 00:46:47,251 --> 00:46:50,501 - En dan iets te eten? - Ik heb niets te eten. 211 00:46:51,334 --> 00:46:55,000 Ik zal verdoemd zijn. Daarbuiten staat op het bord... 212 00:46:55,001 --> 00:46:57,626 - ...restaurant, benodigdheden, kamers...! - Ik vergat... 213 00:46:57,834 --> 00:46:59,909 ...om het bord weg te halen! 214 00:47:07,334 --> 00:47:11,501 Het is alles wat ik heb. Het kost je twee dollar. 215 00:47:34,251 --> 00:47:36,001 Whisky! 216 00:47:39,959 --> 00:47:41,501 Comancheros! 217 00:47:49,251 --> 00:47:52,293 Ik denk dat er hier iets stinkt! 218 00:47:53,251 --> 00:47:56,543 Ja. Een enorme stank. 219 00:47:58,459 --> 00:48:02,250 Dus dat is dan waar. Ik heb altijd gehoord dat dikke mannen... 220 00:48:02,251 --> 00:48:06,251 - ...het stinkt echt! - Ja! 221 00:48:06,834 --> 00:48:10,668 Echt slecht! 222 00:48:44,209 --> 00:48:48,334 Luister dik varken. Je hebt mijn whisky gemorst! 223 00:48:51,334 --> 00:48:54,959 Vul het nu! 224 00:49:53,584 --> 00:49:56,918 - Waar is Elfego? - Vertel ons waar. 225 00:49:58,543 --> 00:50:00,751 Wil je niet? 226 00:50:03,293 --> 00:50:04,834 Fijne reis! 227 00:50:50,918 --> 00:50:55,251 Kijk wie hier is? Bill Kiowa? 228 00:51:31,043 --> 00:51:32,384 Dat is genoeg! 229 00:51:39,293 --> 00:51:42,543 Dat is genoeg. Dood ze niet. 230 00:51:43,626 --> 00:51:47,959 Ik heb die twee levend nodig. Ik heb een baan voor ze. 231 00:51:49,996 --> 00:51:51,334 Ga weg! 232 00:52:01,209 --> 00:52:03,126 Kaart. 233 00:52:13,084 --> 00:52:18,376 Morgenochtend om 10 uur, daar is de coach met het soldatenloon gaat over. 234 00:52:19,251 --> 00:52:24,126 Jij en je lot zullen aanvallen uit de bergen. 235 00:52:24,501 --> 00:52:29,376 Je onderbrak elke terugtocht. Ik val aan vanaf de rechterkant. 236 00:52:31,418 --> 00:52:33,293 En onthoud: 237 00:52:33,543 --> 00:52:37,501 Ik wil geen van deze soldaten levend achtergelaten. 238 00:52:38,001 --> 00:52:41,459 Niemand! Is het duidelijk? 239 00:53:33,251 --> 00:53:35,543 Je hebt het weer verkeerd gedaan, Kiowa. 240 00:53:37,251 --> 00:53:39,793 Je doet het altijd verkeerd. 241 00:53:42,334 --> 00:53:46,751 Morgen vallen we aan een militaire escorte, 242 00:53:47,626 --> 00:53:51,418 ...en dat gaan we doen $ 100.000 ophalen, 243 00:53:52,709 --> 00:53:56,834 ...en raad eens wie de schuld heeft het zal zo blijken. 244 00:53:58,751 --> 00:54:02,834 Het zal allemaal van jou zijn en die van je vriend. 245 00:54:03,668 --> 00:54:08,918 Want wat ze dichtbij gaan vinden de escort zal jouw spoor zijn. 246 00:54:09,834 --> 00:54:14,418 Dan zullen ze je betrappen, en... Vind de geldzakken op jou. 247 00:54:15,709 --> 00:54:18,584 Je gaat naar de gevangenis, en... 248 00:54:18,876 --> 00:54:22,001 ...er zal niemand in de buurt zijn om daar getuige van te zijn... 249 00:54:22,293 --> 00:54:26,418 ...je was niet de enige die dat deed droomde van de overval. 250 00:54:32,084 --> 00:54:35,376 Dus denk erom iets, hè, Kiowa? 251 00:54:36,751 --> 00:54:40,668 Fris je geheugen op, toch? Gaat er een belletje rinkelen? 252 00:54:41,084 --> 00:54:42,793 Herinneren? 253 00:54:44,751 --> 00:54:46,793 Weet je nog? 254 00:54:50,334 --> 00:54:52,293 Maria! 255 00:54:56,543 --> 00:54:59,626 Hier staat dat Jefferson dat zou moeten doen Ik ben hier morgen met het geld. 256 00:55:13,584 --> 00:55:15,959 Ik kende je vader niet was zo rijk. 257 00:55:16,126 --> 00:55:20,209 Ik ook niet. Niet tot Ik had al gehoord dat hij dood was. 258 00:55:27,084 --> 00:55:28,584 Jakobus? 259 00:55:31,751 --> 00:55:35,458 - Goed je te zien. Hoe is het met je? - Wat doe jij hier? 260 00:55:35,459 --> 00:55:39,209 - Ik dacht dat ze naar jou op zoek waren. - Dat klopt, maar maak je geen zorgen. 261 00:55:40,209 --> 00:55:43,251 Ik kwam even langs om het te zeggen tot ziens voordat ik vertrok. 262 00:55:44,251 --> 00:55:48,043 Het lijkt erop dat ik ben aangekomen net op tijd voor koffie. 263 00:55:49,251 --> 00:55:51,876 Zeker. Er staat wat op het fornuis. 264 00:56:15,918 --> 00:56:20,084 Kijk, Jakobus. Je hebt genoeg geld. 265 00:56:21,709 --> 00:56:24,959 Waarom koop je niet ergens een ranch? en tot rust komen voordat het te laat is? 266 00:56:25,668 --> 00:56:29,668 Nee, ik ben niet zoals jij. Ik heb niets van dat alles... 267 00:56:29,876 --> 00:56:32,709 ...pioniersgeest. 268 00:56:38,418 --> 00:56:40,751 Vrienden. 269 00:57:05,959 --> 00:57:09,293 Goed. Niet slecht voor een Indiaan. 270 00:57:14,043 --> 00:57:17,834 Wees voorzichtig met wat je zegt, Moreno. 271 00:57:25,334 --> 00:57:29,251 Misschien heb je toch gelijk. Ik heb Zelf vond ik haar uiterlijk altijd leuk. 272 00:57:30,043 --> 00:57:32,959 Vuile Indiase squaw! 273 00:57:34,876 --> 00:57:36,418 Nee! 274 00:57:39,376 --> 00:57:40,626 Nee! 275 00:57:50,084 --> 00:57:53,293 Nee! Nee! 276 00:57:56,834 --> 00:57:58,209 Nee! 277 00:58:03,668 --> 00:58:04,876 Nee! 278 00:58:16,418 --> 00:58:20,626 Ik zei toch dat hij dat kon maakt je nooit gelukkig. 279 00:58:42,376 --> 00:58:45,751 Krijg het. Je trouwt niet met Indiase meisjes. 280 00:58:46,043 --> 00:58:48,751 Je neemt ze en doodt ze dan! 281 00:58:56,709 --> 00:58:57,998 Dood mij ook! 282 00:58:59,000 --> 00:59:00,668 Dood mij ook! 283 00:59:00,834 --> 00:59:04,959 Raak niet boos. Ik heb je levend nodig. 284 00:59:05,376 --> 00:59:07,376 Ik heb plannen voor je. 285 00:59:30,876 --> 00:59:34,376 - Kom met ons mee, Kiowa. - Sheriff Bannister! 286 00:59:35,334 --> 00:59:37,209 Haal hem eruit! 287 00:59:51,584 --> 00:59:55,209 Als ik terugkom, wil ik het vinden beiden levend. 288 00:59:55,834 --> 00:59:57,376 Begrijpen? 289 01:00:46,668 --> 01:00:49,376 Leef je nog, dik varken? 290 01:00:52,043 --> 01:00:57,084 Hoe zit het met jezelf? Hand nog steeds pijnlijk? 291 01:01:52,626 --> 01:01:56,334 Houd het vast! De baas zei: "niet doden". 292 01:02:01,043 --> 01:02:02,543 Ik zal hem niet vermoorden. 293 01:02:22,334 --> 01:02:24,043 Comancheros! 294 01:02:54,793 --> 01:02:56,834 Het lijkt erop dat we hier net op tijd zijn. 295 01:02:57,418 --> 01:03:00,334 - Waar is de rest? - Ver weg van hier. 296 01:03:01,543 --> 01:03:05,293 Ze komen morgen terug, maar... we gaan niet op ze wachten. 297 01:03:06,293 --> 01:03:07,584 Waarom niet? 298 01:03:10,001 --> 01:03:12,918 Er zijn twee manieren om wild te vangen. 299 01:03:13,709 --> 01:03:17,751 Of je volgt het, of je laat het je volgen. 300 01:03:21,959 --> 01:03:23,918 De tweede manier is beter. 301 01:03:25,204 --> 01:03:26,774 Zo weet je... 302 01:03:27,804 --> 01:03:29,474 ...wanneer en waar jullie elkaar ontmoeten. 303 01:03:38,043 --> 01:03:39,918 De Comancheros... 304 01:03:41,209 --> 01:03:44,084 ...zijn Indianen en halfbloeden. 305 01:03:44,709 --> 01:03:46,876 En ze vechten als Indianen. 306 01:03:48,543 --> 01:03:50,709 Ik ken de Indiase manieren. 307 01:03:50,959 --> 01:03:54,126 Ik ken hun essentie en ik weet het hoe ze vechten. 308 01:03:56,126 --> 01:03:59,834 Ik heb bij hen gewoond. Mijn vrouw was een Kiowa. 309 01:04:02,626 --> 01:04:06,668 Zo kwam ik aan mijn naam, Bill Kiowa. Laten we gaan! 310 01:05:14,251 --> 01:05:18,084 Ze zijn al een tijdje dood. Ze hebben het koud. 311 01:05:52,709 --> 01:05:55,793 Ga je gang. Ontdek welke kant ze op rijden. 312 01:06:02,251 --> 01:06:04,043 Deze keer... 313 01:06:05,251 --> 01:06:07,293 ...Ik vermoord je! 314 01:07:37,209 --> 01:07:42,293 - Daar! Ze zijn hier voorbij gekomen. - Vijf paarden. 315 01:07:42,751 --> 01:07:45,418 Ze hebben ongeveer twee uur voorsprong. 316 01:07:49,209 --> 01:07:52,293 Ga achter ze aan! 317 01:09:07,543 --> 01:09:11,126 Ze gingen deze kant op. Nog een afgebroken tak. 318 01:11:33,793 --> 01:11:39,584 We verspreiden ons. U kunt beginnen met het verdienen van uw $ 10.000. 319 01:11:41,043 --> 01:11:44,043 We ontmoeten elkaar hier bij het vallen van de avond. Succes. 320 01:13:06,418 --> 01:13:09,168 Houd het vast! 321 01:13:09,584 --> 01:13:11,959 We missen drie mannen! 322 01:13:23,168 --> 01:13:26,751 Je zult hard sterven, klootzak. 323 01:13:30,584 --> 01:13:33,251 Jullie twee, stap af en bedek die kant! 324 01:13:35,043 --> 01:13:39,501 Jij, jij en jij, maak een wide cirkel. Vind ze en dood ze! 325 01:13:39,918 --> 01:13:41,409 Ik wil hun hoofden! 326 01:14:37,668 --> 01:14:40,043 Comancheros! 327 01:14:48,501 --> 01:14:50,918 Ga terug! Toevluchtsoord! 328 01:15:13,418 --> 01:15:17,459 - Hoe ging het? - Ik heb er maar twee. Ik ben uit vorm. 329 01:15:33,834 --> 01:15:35,584 Het zal snel donker zijn. 330 01:15:36,376 --> 01:15:39,251 Dit is nog maar het begin. 331 01:15:40,834 --> 01:15:46,584 Elfego is nu verstandig in ons spel. Nu zal het moeilijker zijn. 332 01:15:51,584 --> 01:15:54,168 We staan ​​nu oog in oog. 333 01:16:01,293 --> 01:16:03,001 Succes! 334 01:17:39,084 --> 01:17:41,918 - Dat was ver weg. - Nee. 335 01:17:42,626 --> 01:17:46,501 Die klootzakken kennen de trucjes. Ze hebben hun geweren gedempt. 336 01:17:49,418 --> 01:17:52,376 Het was niet meer dan 50 meter. 337 01:17:54,251 --> 01:17:56,251 Wat zijn de anderen aan het doen? 338 01:17:57,876 --> 01:18:00,668 Ze zijn ons aan het afslachten. 339 01:18:08,668 --> 01:18:12,293 Wij blijven niet bij elkaar. Wij zullen scheiden. 340 01:20:03,334 --> 01:20:06,251 - Alles goed? - Ja. 341 01:20:06,543 --> 01:20:10,709 Ik heb 5 dollar betaald voor dit shirt, en heb hem maar twee jaar gedragen. 342 01:20:14,709 --> 01:20:16,376 Moreno. 343 01:20:18,626 --> 01:20:21,418 Ik wilde hem zelf vermoorden. 344 01:20:21,709 --> 01:20:25,376 Goh, het spijt me vreselijk. 345 01:23:36,959 --> 01:23:39,334 We zijn nu met zo weinig. 346 01:23:43,126 --> 01:23:44,918 Wij geven niet op! 347 01:24:49,251 --> 01:24:53,918 - Heeft de kogel je niet geraakt? - Ja! Het raakte mij goed. 348 01:27:13,959 --> 01:27:15,501 Goed. 349 01:27:16,834 --> 01:27:19,584 Dat is het zo'n beetje. 350 01:27:25,459 --> 01:27:29,043 - Waar is Kiowa? - Achter Elfego aangegaan. 351 01:29:58,876 --> 01:30:01,418 Vijf tegen één! 352 01:30:02,084 --> 01:30:04,043 Jouw taak is voorbij! 353 01:30:04,918 --> 01:30:08,126 Als hij mij vermoordt, laat hem gaan. 354 01:30:09,209 --> 01:30:11,293 Is dat hoe jij het wilt? 355 01:30:12,834 --> 01:30:17,709 Weer fout, Bill. Je kunt niet meer verkeerd zijn. 356 01:30:18,418 --> 01:30:23,459 Nog steeds een held, hè? De genereuze Kiowa. 357 01:30:23,876 --> 01:30:27,168 Dat ben je nog nooit geweest in staat om te schieten zoals ik. 358 01:30:27,418 --> 01:30:30,459 Je hebt geen kans. 359 01:30:30,793 --> 01:30:35,543 Niet praten, schieten! En schiet om te doden! 360 01:31:16,126 --> 01:31:21,043 Je bent vergeten dat je hebt verzonden Ik moet vijf jaar de gevangenis in, James! 361 01:31:22,876 --> 01:31:25,668 Wat denk je dat ik was al die jaren gedaan? 362 01:31:26,209 --> 01:31:28,293 Dag en nacht. 363 01:31:30,751 --> 01:31:34,043 Ik droomde van dit moment, James. 364 01:31:35,001 --> 01:31:37,834 Dag en nacht! 365 01:31:49,376 --> 01:31:53,918 Dit is daarvoor... "vieze, Indiase squaw"... 366 01:31:54,126 --> 01:31:55,834 ...die jij hebt vermoord! 367 01:33:14,376 --> 01:33:15,668 Waar ga je heen? 368 01:33:18,543 --> 01:33:20,168 Zuiden. 369 01:33:25,793 --> 01:33:28,918 Dat is ook onze richting. 370 01:34:30,709 --> 01:34:36,876 HET EINDE